肆玖。短暂的生命 

生命短暂

生命是短暂的! 

一切都只是一个瞬间
一个瞬间的时间
然而一切都在这一刻。 

时间的飞逝是无限的迅速,正如向后看时看得更清楚的事。 

因为当我们专注于当下时,我们没有注意到,时间的流逝是如此的平缓。  

一个时间点
是一个瞬间
一切都滑向
同一个深渊

何必为了不屑于棘手的困难,而折磨您自己,轻蔑地拒绝不屑于你的难题。   

论生命的短暂 

我亲爱的卢西,如果一个人只应看到一些唤起记忆的风景,才想起一个朋友,那他真是懒惰和粗心;然而,有些时候,那些熟悉的老地方会激起一种被藏在灵魂深处的失落感,不是唤起逝去的记忆,而是将它们从沉睡状态中唤醒,就像看到一个逝去的朋友最喜欢的斗篷或他的房子一样,让哀悼者的悲伤重新燃起,尽管它已经被时间软化了。 

你站在我眼前;我就要和你分手了;我看到你强忍着眼泪,没有成功地抵制着情绪,当你试图抑制情绪的时候,情绪就在那一刻高涨;我刚才好像失去了你。 

因为当一个人开始使用记忆时,什么不是“只是片刻之前”?  

就在不久前,我还是个孩子,坐在哲学家索蒂安的学校里, 但就在不久前,我开始在法庭上辩护,但就在片刻前,我失去了辩护的欲望,但在片刻前我失去了能力。 

时间的飞逝是无限的迅速,因为人们更清楚地看到谁在向后看。因为当我们专注于当下时,我们不会注意到它,时间的流逝是如此的平缓。  

你问原因吗? 

所有过去的时间都在同一个地方;所有这些都向我们呈现了相同的一面,它们都在一起。 

一切都滑向同一个深渊。 

此外,一个事件整体上是短暂的,不包含长时间间隔;我们在生活中花费的时间只是一点,不,甚至还不到一点。 

这个时间点,尽管它是无限小的,但大自然通过让它来持续时间更长来嘲弄它;它占据了其中的一部分,使之成为婴儿期、儿童期、青年期、老年期,也就是说,从青年到老年期,老年期本身也是另一个阶段。 

多短的攀登,而需要多少步! 

就在刚才,我在旅途中为你送行;然而,这“片刻前”占了我们生活的很大一部分,这是如此短暂,我们应该反思,它将很快完全结束。 

在过去的几年里,在我看来,时间并没有过得这么快;现在,它似乎快得令人难以置信,也许是因为我觉得终点线离我越来越近,或者可能是因为我已经开始注意并计算我的失损。 

出于这个原因,我更为愤怒的是,这段时间的大部分时间是为了多余的东西,而这些时间,无论多么小心地保护,都不能满足必要的东西。 

西塞罗宣称,如果他的天数增加一倍,他就没有时间阅读抒情诗人;你可以给同一类的学家打分;但他们是愚蠢的,更忧郁;抒情诗人公开表示轻浮;但是辩证法学家相信他们自己正在从事严肃的工作。  

我并不否认我们必须看一眼辩证法;但它应该只是一个眼神,一种从门口来的问候,只是为了不被欺骗,或判断这些追求是否包含任何隐藏的重大价值。 

何必为了不屑于棘手的困难,而折磨您自己, 应该轻蔑地拒绝不屑于你的难题。   

当一名士兵不受干扰,在旅途中轻松自在时,他们可以沿途寻找琐事;但是,当敌人逼近后方,命令加快步伐时,必要时,他们扔掉在和平和闲暇时捡到的一切。  

我没有时间调查有争议的词形变化,也没有时间尝试我的诡计。 

看,聚集的宗族,紧闭的大门,磨练好的武器,准备打仗,我需要一颗坚强的心去倾听周围的战斗声。  

如果当灰胡子和女人们正在为防御工事堆起石头,当城门内身穿盔甲的年轻人在等待,甚至要求下达突袭命令,当敌人的长矛在我们的城门中颤抖,地面上布满地雷和地下通道时,所有人都会认为我疯了,如果我无所事事,摆出小姿态,他们会认为我疯了。 

你没有失去的,你有;你没有失去任何角,所以你有角 或是模仿这件纯粹愚蠢的作品设计的其他技巧。  

然而,如果我把精力花在这类事情上,在你看来,我很可能也同样疯狂;因为即使现在我也处于被围困的状态。 

然而,在前一种情况下,威胁我的仅仅是来自外部的危险,以及将我与敌人隔开的墙;现在,死亡威胁就在我面前。 

我没有时间听这种胡说八道;我手中有一项伟大的事业。 

我该怎么办?,死亡在我的路上,生命在飞逝; 教我如何面对这些麻烦。 

让它成为现实,我将不再试图逃避死亡,生命也将不再逃避我。 

给我面对困难的勇气;让我在不可避免的面前保持冷静;放松分配给我的时间限制。 

告诉我,生命的美好并不取决于生命的长短,而是取决于我们如何利用生命

而且,一个长寿的人可能活得太少,或者说是很平凡。 

当我躺下睡觉时对我说:“你可能不会再醒来了!”,当我醒来时:“你不能再睡了!” 

我从家里出来的时候,对我说:“你不可回来!”,当我回来的时候:“你可能再也不出去了!”  

如果你认为只有在海上航行中,生与死之间才有很小的距离,那你就错了。 

不,两者之间的距离在任何地方都一样狭窄;并不是所有地方的死亡都如此近在咫尺;然而,无论在哪里,它都近在咫尺。 

让我摆脱这些阴暗的恐惧;这样,你就可以更容易地把我自己准备好的指示交给我。 

在我们出生的时候,大自然让我们可被教导,给了我们理性,不是完美的,而是能够完善的。  

请为我论正义、责任、节俭和双重纯洁,即不与他人交往的纯洁和照顾自己的纯洁。 

如果你只拒绝引导我走小路,我将更容易达到我的目标。 

因为作为悲剧诗人 说:

真理的语言很简单。 

再见了,塞内卡,坚道学。 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s