Moments of carelessness 粗心的时刻

Moments of carelessness

Make yourself believe that certain moments are torn from us,

That some are gently removed & that others glide beyond our reach.

The most disgraceful kind of loss, however is that due to carelessness.

Moments of carelessness
Moments of carelessness

让自己相信某些 时刻

早已经被 撕裂,

一些早已被 移走,

其他已 滑出

我们的能力 范围。

然而,最可耻的损失是

由于粗心造成的损失。

 

粗心时刻

斯多道学

Free your time 释放您的 时间

Set yourself free;

Gather & save your time,

Which till lately has been forced from you,

Or has merely slipped from your hands.

 

– Free your time
Free your time

让 自己 释放

收集 并 节省 您的 时间

直到最近 时间 以被迫 离开您,

或 仅仅 是从您的手中 滑落。

释放您的时间

Set yourself free,

let not your time be forced nor slipped away from you.

Gather your time & set yourself free.

StoicTaoist
Free your time

让自己自由自在,

不要让您的时间被迫

或从您身边溜走。

收集您的时间

并让自己自由。

斯多道学
Sī duō dàoxué