拾捌。引燃怒火锻炼忧虑

拒绝退缩需要更大的勇气,既不让自己引人注目,也不让自己成为人群的一部分。

磨练心灵&预约时间,在恐惧的条件下考验自己;因此,要在危机来临之前进行训练,以免在危机来临时退缩。

问题不在于你能投下多大的火花,而在于火焰落在何处;正如许多大树都能抵挡火一样,最小的火花也能在稻草床上点燃;愤怒的火焰,源头与自己轻易引燃的火患。

论节日与禁食

现在是十二月,但此时此刻,这座城市却在流汗;狂欢活动到处可见。

我咨询你,看看你认为应该怎么做,我们是否应该不改变日常生活,或者,为了不与公众的生活方式有所不同,是否应该愉快地享用大餐,脱掉衣裳。

我相信,如果我对你的了解正确的话,作为一名裁判,你会希望我们在各方面既不是自由主义者,也不是不象他们;除非,这正是我们应该为灵魂制定法则的时候,让它独自一人,在全体暴徒都沉浸在快乐中时,不去享受快乐;因为,如果一个人既不追求诱人的东西,也不追求奢华,也不被引入其中,那么这就是一个人能够从自身的恒久性中得到的最可靠的证实。

当暴徒喝醉呕吐时,保持整洁和清醒,显示出勇气;

但拒绝退缩,可显示出更大的自制力&做群众做的事,但方式有所不同,这样既不会让自己引人注目,也不会成为群众中的一员

;因为一个人可以不奢侈地度假。

然而,我下定决心要考验你的意志是否坚定,从伟大老师的教导中,我也将给你上一课:留出一定的时间,在这段时间里,你将满足于最简陋、最廉价的食物,满足于粗糙的衣服,对自己说:“这是我害怕的情况吗?”

正是在免于忧虑的时候,灵魂才应该在压力更大的时候预先锻炼自己&正是在命运善良时,才应该加强自身的力量,抵御暴力。

在和平时期,士兵在看不见敌人的情况下进行演习、抛掷土方工程,并因无故的劳累而疲惫不堪,以便可以等同于不可避免的劳累;

如果你不想让一个人在危机来临时退缩,那就在危机来临之前训练他们。

这就是那些人所遵循的道路,他们模仿贫穷,以至于他们可能永远不会对经常排练的东西退缩。

让粗糙的斗篷;让面包变硬,变脏;一次忍受这一切三四天,有时甚至更久,这可是对你自己的一种考验,而不仅仅是一种爱好。

那么,我向你保证,我亲爱的卢西,当你装满一份食物时,你会高兴得跳起来&你会明白一个人心灵的平静并不取决于命运;因为,即使愤怒,它也能满足我们的需要。

然而,你没有理由认为你正在做任何伟大的事情,因为你只是在做成千上万的仆人&可怜灵魂每天都在做的事。

你可以把这件事归功于你自己,因为你不会强迫自己去做,你可以容易地永久忍受它,就像时不时地做实验一样。

让我们在“虚拟”中练习我们的笔触,让我们与贫穷亲密接触,这样命运就不会让我们猝不及防,如果我们一旦知道贫穷离负担有多远,我们就会更加富有。

是的,还有快乐,不是那种时不时需要兴奋剂的易变和短暂的快乐,而是一种坚定和肯定的愉快。

因为尽管水、谷物和面包皮不是一令人愉快的饮食,但能够从这种食物中获得快乐,将自己的需求减少到任何不公平的命运都无法夺走的一点点,这是最高的愉乐。

所以,我亲爱的卢西,开始吧,按照这些人的习俗,安排一些日子,在这些日子里,你可以退出你的事务,以最微薄的费用在家里过。

与贫困建立商业关系。

啊,我的朋友,敢于蔑视财富的景象,使自己与你的灵性建立相互关系。

因为只有一个人与蔑视财富的灵性有相互关系;当然,我并不禁止你拥有它,但我希望你能勇敢地拥有它;要做到这一点,你必须说服自己,没有财富你也可以快乐地生活,同时也要相信财富总会离你而去。

这里有一个关于伊壁鸠鲁的草案:

失控的愤怒会导致疯狂”

你不能不知道这些话的真相,因为你不仅有仆人,还有敌人。

事实上,这种情绪对各种各样的人都很强烈;它源于爱,也源于恨,愤怒在严肃的事情上表现得不亚于在玩笑和运动中;挑衅可能有多重要无关紧要,但愤怒会渗透到个样的心灵中。

愤怒与火相似;火焰有多大并不重要,重要的是它落在什么地方;因为坚固的木材可以抵挡巨大的火患;相反,干燥和易燃烧的物质会将最微小的火花滋养成大火。

愤怒也是如此,亲爱的卢西;强烈愤怒的结果是疯狂,因此应该避免愤怒,这不仅是为了可以逃避限度,而是为了有一个健全的心智。

再会。

塞内卡,坚道学

拾肆。怎么不被欺负? 什么使身体害怕?

要明智&避开那些可能伤害你的人,不要让别人看到你在躲避他们;避免什么,就谴责什么;当我们选择不压制他人时,我们会让他们认为他们可以践踏我们。

智者认他所行为视为理性,而不尽是结果;初始是自己的力量;命运决定结果。

论退出世界的原因

我承认,我们都对自己的身体有着与生俱来的感情;我承认我们被委托监护它。

我并不认为身体是不能被纵容的;尽管我坚持认为我们不能成为它的奴隶;让自己的身体成为统治者,代表身体过度恐惧,根据身体判断一切。

我们不应该表现得好像应该为身体而活,而应该表现得好像不能没有身体而活;对它的热爱使我们因恐惧而焦躁不安,因忧虑而加重负担,并使我们遭受侮辱。

那些把自己的身体看得太重的人,把美德看得太便宜了;我们应该非常小心地爱护身体;但当理性和责任需要牺牲时,我们也应该做好准备,把它付之一炬。

然而,让我们尽可能避免不适和危险,通过不断思考如何击退所有恐惧的对象,撤退到安全地带。

如果我没有弄错的话,这其中主要有三类:我们害怕匮乏,害怕疾病,害怕强者的暴力带来的麻烦。

在所有这些中,最使我们震惊的是对周边人的统治权与恐惧;因为它伴随着强烈的抗议和骚动。

我所提到自然的邪恶——匮乏和疾病——悄悄地向我们袭来,眼睛看不到和耳朵听不着的恐惧;可以说,另一种邪恶是以大规模游行的形式出现的。

在这念头下想象自己,监狱、十字架、架子和木桩直接穿过一个人,直到它从喉咙里伸出来;想象一下,被朝相反方向行驶战车撕裂的四肢。

如果我们最大恐惧就是这样的命运,那也就不足为奇了;因为它有很多形状&可怕的;因为正如折磨者与其所展示的工具数量成正比一样,“事实上,这场奇观战胜了那些本可以耐心承受痛苦的人”,同样,在所有强迫和统治我们思想的机构中,最有效的是那些能够展示的机构。

当然,其他问题也同样严重;我的意思是饥饿、干渴和发烧,它会使我们的肠子干裂;然而,它们是秘密的;他们没有咆哮,没有预兆;但这些,就像巨大的战争阵列一样,凭借其展示和装备而占上风。

因此,我们要谨防得罪人;有时候,我们应该害怕的是人;或者有时是一群有影响力的寡头;&有时,那些个人拥有人民赋予的权力&反对人民。

保持这些人的友谊是一种负担;不与他们为敌就足够了;因此,智者永远不会激起当权者的愤怒;不,他们甚至会改变航向,就像一个人在驾驶一艘船时在风暴中会改变航向一样。

当你横渡海峡时,鲁莽的领航员蔑视使海面变得汹涌的风,并将其吹成波涛汹涌的洋流;领航员并没有寻找左边的海岸,而是艰难地在卡利比迪斯使大海陷入混乱的地方搁浅。

然而,你更谨慎的领航员向那些知道潮汐和云的含义的人提问;领航员的航向远离那片因漩涡而名昭著的水域。

我们的智者也这样做;他们避开可能对他们有害的强人,并强调似乎不回避他们,

因为一个重要的安全部分在于不公开寻求安全;对于逃避的事,就会招到谴责。

因此,我们应该环顾四周,看看如何保护自己不受暴徒的伤害;首先,我们不应该有像他们那样的渴望;因为竞争导致冲突。

再说一次,不要拥有任何可以从我们身上夺走的东西,让密谋的敌人从中获得巨大的利益;让你身上的战利品尽可能少;没有人为了流血,而流别人的血,至少很少有人这样做。

其次,我们必须遵循古老的格言&特别小心避免三件事:仇恨、嫉妒和蔑视。只有智慧才能告诉你如何做到这一点。

虽然很难保持平均值;我们必须小心谨慎,不要让对嫉妒的恐惧导致我们成为轻蔑的对象,以免当我们选择不压制他人时,我们让他们认为他们可以践踏我们。

激发恐惧的力量使许多人感到恐惧;让我们从各个方面撤回自己;因为被嘲笑和被赞美一样有害。

在酒吧演讲,或任何其他引起人们注意的追求,已为自己赢得敌人;但哲学是和平的&思想是自己的事;我们不能轻视它。

邪恶永远不会变得如此强大,人格的高尚永远不会被如此阴谋地反对,以至于哲学的名称将不再被崇拜和神圣。

然而,哲学本身应该冷静和适度地实践。

现在不是一个自由的问题;自由早已走向毁灭;不管是凯撒还是庞培控制了国家,问题不是,为什么,你应该在这场争论中站在哪一边?,这与你无关;谁征服了谁有什么关系?,正在选一个暴君, 更好的人选可能会赢;但胜利者必然是更糟糕的人。”

但是,我们以后要考虑智者是否应该重视政治;同时,我恳求你去考虑那些远离公共生活的斯多葛学派,为了改善人们的存在而制定隐私权,制定法律,而不引起权力的不满。

智者不会打乱人们的风俗习惯,也不会以任何新奇的生活方式吸引民众的注意。

那怎么办?执行这个计划的人在任何情况下都能安全吗?,我不能向你保证这一点,正如我不能保证一个遵守节制的人身体健康一样;虽然,事实上,良好的健康来自于这种节制。

有时,一艘船在港口内沉没;但是你认为在公海上会发生什么?,如果人们忙于做很多事情,即使在闲暇的时候也不安全,那么他们将更加被危险所困扰!

谁能否认, 无辜的人有时会死亡呢?,虽然罪犯死亡的频率更高。

最后,

智者认为理性是他们所的行为,而不是结果。

开始是我们自己的力量;命运决定了结果,但我不允许它对我宣判;你可能会说:“但它可以造成一定的痛苦和麻烦。”

我将给你一份黄金般的礼物;&,让我告诉你,黄金的使用和享受可能会给你带来更大的快乐;

“最不需要财富的人,最能享受财富。”

一个渴望财富的人会因为它而感到恐惧,然而,没有人会享受它所带来的焦虑;当一个总是试图增加一点,一个对增加财富感到困惑时,他却忘记了如何使用财富,那些收集账户、翻开账本的人,

简言之,

他不再是主人,而是成为了管家。

再会。

塞内卡,坚道学。