
大直如屈,大巧如拙,大赢如亏。
That which looks distorted may yet be true,
That which appears awkward may indeed be ingenious,
What seems a loss may be where the gains are.
大 (dà) 直 (zhí) 如 (rú) 屈 (qū),
大( dà) 巧( qiǎo) 如 (rú) 拙 (zhuō),
大 (dà) 赢 (yíng) 如 (rú) 亏 (kuī)。